Записки на манжетах

Режиссерская версия Григория Южакова, художественного руководителя «ВНЕ…ТЕАТР», по автобиографической прозе Михаила Булгакова “Записки на манжетах”. Это произведение одного из самых известных и неоднозначных авторов, никогда еще не ставилось на сцене.  

По словам режиссера:   “Булгаков один из горячо любимых авторов, и когда прочитал «Записки на манжетах» интуитивно ощутил, что хочу это ставить. Но как? В сюжете реальность смешивается с обрывками   воспоминаний, мысли обрываются. Сон смешивается с бытом и от этого рождаются иные   «булгаковские» измерения. Но именно этот кажущейся бред и стал основой режиссерского решения. Автобиографичная история больного человека, в эпоху 1921 года в разгар Гражданской войны, белые и красные меняются так стремительно, что это похоже на умелое жонглирование фокусника. А Михаил, главный герой, пытается привести себя в чувства и достичь своей мечты, стать писателем. Как быть собой, когда вокруг все исчезает, растекается, рушится или неожиданно стремительно строится и возникает? Как в этих меняющихся формах сохранить свое живое настоящее человеческое”.

Спектакль «Записки на манжетах» – это история о молодом Булгакове, который ищет способы жить в стремительно меняющейся реальности. Все его существование наполнено противоречиями: трагедией и комедией, признанием и разочарованием, надеждой и тоской. Он болен… И постоянно напевает:  “Мама, мама, что мы будем делать?”

В спектакле одновременно на сцене находится 33 человека, создавая постоянное движение, перетекающих из одной в другую мизансцен. Яркие цирковые номера вплетены в канву сюжета спектакля. Профессиональные музыканты из Большого театра и Консерватории им.Чайковского играют на рояле, арфе, валторне, кахоне. Пространство сцены выполнено в эстетике советской плакатной агитации 1920-х гг. Однако, диалоги и игра актеров создают постоянное ощущение переклички злоключений главного героя с актуальными современными темами.

Стержнем истории является начинающий писатель Михаил одновременно проживающий и комментирующий происходящее на сцене.

Роль исполняет Иван Калинин. Помимо блестящих актерских данных он – мастер в озвучании, голос Джареда Лето и Стивена Хокинга и ещё сотен других узнаваемых и любимых актеров. Этот навык помог Ивану пропустить через себя сложнейшую и увлекательную судьбу Михаила Афанасьевича Булгакова и точно реализовать задуманное режиссером на сцене.

 В постановке фигурируют исторические персонажи Рюрик Ивнев, Осип Мандельштам, Борис Пильняк, Александр Серафимович. Также режиссер вводит в спектакль героиню Марину Цветаеву, которой уделена отдельная важная роль, хотя у Булгакова не написано о ней ничего.

Со сцены звучат стихи Серебряного века.

 Григорий  Южаков –   создатель и художественный руководитель объединения «ВНЕ…ТЕАТР». Режиссёр и актёр московского драматического театра им. М.Н. Ермоловой. Выпускник ГИТИСа режиссерского факультета, мастерской народного артиста России Хейфеца Л.Е.  

«ВНЕ…ТЕАТР» – объединение актеров драматического театра и артистов цирка, музыкантов и художников. В труппе театра более 50 человек. Среди них выпускники ведущих ВУЗов страны – ГИТИСа, ВТУ им. Щепкина, Школы- студии МХАТ, ВГИКа, а также МГУ имени М.В.Ломоносова, МГАХИ имени В. И. Сурикова, Московской консерватории им. П.И.Чайковского, Екатеринбургский Государственный Театральный Институт, Красноярский государственный институт искусств.

 Повесть «Записки на манжетах» была написана Булгаковым в 1922-1923 годах. При жизни автора целиком не публиковалась. Часть текста была утеряна. Сохранившийся текст разделен на 2 части.

Идея – любимая мысль Булгакова о том, что жизнь, несмотря ни на что, нельзя остановить и надо бороться и идти к мечте!

В повести чётко выражены взгляды автора и его высокие идеалы. Булгаков высказывает в повести идею защиты русской классики, часто упоминаются имена русских писателей, среди которых Пушкин, Чехов, Гоголь, Толстой.

Действие происходит на Кавказе, где Михаил Булгаков начал свой творческий путь, попав на должность заведующего в литературный отдел, вторая часть этого путешествия проходит   в Москве. В столице перед героем стоят те же самые   проблемы отсутствия денег и возможности заниматься литературной деятельностью.

Несмотря на наличие автобиографических мотивов, «Записки на манжетах» нельзя считать полностью автобиографическим произведением. При сопоставлении текста повести с историческими источниками (письмами, мемуарами, дневниками и пр.) становится ясно, что Булгаков сдвигает время тех или иных событий, иначе излагает происшедшее, изменяет имена и фамилии.

Режиссёр: Григорий Южаков

Сценография: Анастасия Гришина, Григорий Южаков

Художник по костюмам: Анастасия Ткаченко

Научный консультант и пом.режиссера: Кристина Кербер

Директор спектакля: Кристина Сеничкина

Тех.директор: Станислав Губин.

В ролях: Андреев Герман, Бровкин Александр, Васильева Наташа, Гафарова Ася, Глотова Юлия, Головко Ирина, Голобородько Диана, Гульков Данила, Железняков Лев, Знахуренко Елизавета, Зубарев Михаил, Иванов Вячеслав. Красовская Ксения, Калинин Михаил, Лисина Екатерина, Макарова Василиса, Мухамадиярова Камилла, Николаева Мария, Носаков Василий, Осипова Анна, Павлова Дарья, Пономарева Елена, Полынкова Ольга, Марк Петерсон, Рубан Маргарита, Серебренников Юрий, Семенова Арина, Скворцевич Георгий, Трушина Анастасия, Томин Дмитрий, Тетиевская Алина, Турлачева Екатерина, Хромцов Александр